Spanisch-Französisch Übersetzung für cuadragésimo

quarantièmeMonsieur le Président, nous commémorons aujourd'hui le quarantième anniversaire de la signature du traité de Rome. Señor Presidente, hoy se cumple el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Roma. Il s'agit tout d'abord des mines antipersonnel. Notre émotion à tous fut vive au moment de la ratification du traité d'Ottawa par le quarantième pays; nous étions absolument enchantés. En primer lugar, respecto de las minas terrestres, nos hemos sentido absolutamente ilusionados y encantados con la ratificación del Acuerdo de Ottawa por un cuadragésimo país del mundo. Au quarantième jour de bombardements, l'idée que quelques bombes pouvaient faire plier Milosevic est désormais périmée. En el cuadragésimo día de los bombardeos, la idea de que Milosevic se rendirá con unas cuantas bombas ha quedado obsoleta.

Wörterbuch